Transportul cu trenul in limba franceza

Anunturi



Quels sont les horaires des trains?: Care este programul trenurilor?

Comunitatea franceza este foarte mandra de SNCF, acronim pentru Société Nationale des Chemins de Fer français. Aceasta companie are trenuri rapide si eficiente catre destinatii europene si include cateva trenuri de mare viteza, TGV, cat si Eurotunnel care face legatura intre Franta si Anglia. Inainte de a lua un tren, verificati orarul, preturile si biletele la o agentie de turism, la un punct de informatii pentru turisti sau online. Nu intarziati la gara („gare”) sau veti rata trenul. Trenurile din Franta sunt „vraiment ponctuels” (punctuale). Cand mergeti in statie, uitati-va dupa un agent care sta langa un semn „i” (informations). Acestia vorbesc limba engleza cat si alte limbi de asemenea. Puteti sa va cumparati biletele fie de la „distributeurs automatiques” (aparate automate de bilete) din statie, sunt computerizate si simplu de folosit, sau, daca nu aveti cash sau  „carte bancaire” acceptata de masinarie, mergeti la „le guichet” (fereastra cu bilete). Aveti grija sa fiti in „queue” (linia) corecta , exista linii diferite pentru transport local si pe distante lungi. Cumparati-va „billet” sau „ticket” (biletul) si analizati-l cu atentie.

Gasiti „quai” (platforma) corecta de pe biletul vostru. Verificati „the panneau d’affichage” (avizier) frecvent in cazul in care sunt schimbari de program. Mergeti la „quai” cu timp din plin inainte ca trenul sa plece. Uitati-va dupa o masinarie colorata puternic „machine pour composter votre billet” (masina de compostat bilete). Acest pas este necesar inainte de calatorie.

Est-ce que c’est la queue pour             Aceasta este coada pentru trenuri express?
les express?

Est-ce que c’est le quai numéro          Aceasta este platforma 5?
cinq?

Est-ce que c’est la voie A ou B?           Este linia A sau B aici ?

 

Anunturi


Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *